france-allemagne.fr
> Cinquantenaire du traité de l’Elysée
> Les manifestations
L’amitié franco-allemande est vivante sur tout le territoire de nos deux pays, et même au-delà de nos frontières.
Avec notre carte interactive, découvrez des initiatives pour célébrer l’amitié franco-allemande près de chez vous.
Choisissez le pays
Choisissez la catégorie :
Choisissez le public :
Choisissez la période :
Septembre 2012
- Du 1er septembre 2012 au 31 juillet 2013 : PROJET AMITIE FRANCO ALLEMANDE - Lycee Charles De Gaulle, Bangui
- Du 3 septembre 2012 (16:41) au 3 septembre 2013 (17:41) : deutsch-französisches Kochbuch - LYCEE JEAN RENOIR MUENCHEN - BERLEPSCHSTRASSE 3 , 81373
- Du 10 septembre 2012 au 1er juillet 2013 : Année franco-allemande dans l’académie de Clermont-Ferrand - Académie de Clermont-Ferrand et Land de Thuringe - 63000 Clermont-Ferrand
Novembre 2012
Décembre 2012
Janvier 2013
- Du 1er janvier au 30 septembre : Fotoausstellung "Itinérance" / Louise Skira - Institut francais Dresden - Kreuzstraße 6 , 1067
- Du 1er janvier au 30 septembre : Les relations franco-allemandes dans 50 ans imaginées par des élèves - Commune se trouvant sur la frontière franco-allemande - 57000 Metz
- Du 1er janvier au 30 juin : Habillage de la façade de l’Hôtel du Département
- Du 22 janvier au 5 juillet : "50 années d’amitié entre collectivités territoriales françaises et allemandes"
Mars 2013
- Du 1er mars au 30 juin : Digital Peace, festival franco-allemand en Corée du Sud
- Du 28 mars au 24 juin : Exposition au Louvre "De l’Allemagne, 1800-1939. De Friedrich à Beckmann"
Avril 2013
- Du 4 avril au 30 juin : Créativité, éducation et jeux vidéo en Europe : exposition franco-allemande en Estonie
- Du 7 avril au 9 juin : Rétrospective Werner Reinisch à Vogüé
- Du 11 avril au 25 août : Taschen. Eine europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert
- Du 25 avril au 16 juin : Gold Glory Glamour : création artistique franco-allemande à Rueil- Malmaison
Mai 2013
- Du 1er au 31 mai : Saynètes en allemand proposées par la troupe du club d’allemand (St Chaumond) - Lycée Union-Chrétienne - 2, place Sainte Croix, 86000 Poitiers
- Du 1er au 31 mai : 10ème édition de Fête de l’Europe à Strasbourg
- Du 3 au 25 mai : Journée de l’Europe et de l’Amitié franco-allemande à Meximieux
- Du 5 mai au 15 septembre : Schuman - Adenauer
- Du 13 au 22 mai : Streetstyle franco-germano-ouzbek à Tachkent
- Du 17 au 20 mai : 40e anniversaire du jumelage Vendôme-Gevelsberg - Vendôme - 41100 Vendôme
- Du 17 au 20 mai : 40e anniversaire du Jumelage entre St Pierre d’Albigny et Stetten im Remstal
- Du 17 au 20 mai : 50e anniversaire du jumelage Fréjus-Triberg
- Du 17 au 20 mai : 50e anniversaire du jumelage Fréjus - Triberg
- Du 18 au 28 mai : Stages artistiques franco-allemands à Nyons
- Du 20 au 23 mai : 40e anniversaire du jumelage Vendôme-Gevelsberg - Vendôme - 41100 Vendôme
- Lundi 20 mai : A Epernay, concert de la chorale franco-allemande de Munich
- Mercredi 22 mai : Interlogue - Theater der Mensa Saarbrücken - Theater im Viertel Saarbrücken - 66041
- Jeudi 23 mai : L’évaluation des compétences : états des lieux, défis et perspectives - IUFM d’Alsace, Strasbourg - 67024
- Jeudi 23 mai : Soirée Franco-Allemande autour de Monsieur Jens Weidmann, Président de la Bundesbank
- Jeudi 23 mai : A Epernay, concert de la chorale franco-allemande de Munich
- Jeudi 23 mai : Journée de l’économie franco-allemande 2013 / Deutsch-Französischer Wirtschaftstag 2013
- Vendredi 24 mai : L’évaluation des compétences : états des lieux, défis et perspectives - IUFM d’Alsace, Strasbourg - 67024
- Vendredi 24 mai : CONNECTI salon du recrutement franco-allemand - La maison internationale - 17, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
- Vendredi 24 mai : Deutsch-Französischer Jugendliteraturpreis - Festsaal der VHS am Saarbrücker Schloss - Schlossplatz 1-15 , 66119
- Vendredi 24 mai : Deutsch-Französisches Übersetzerforum - Saarbrücker Schloss - Schlossplatz 1-15, 66119 Saarbrücken
- Vendredi 24 mai : A Epernay, concert de la chorale franco-allemande de Munich
- Samedi 25 mai : RULFO VIS À VIS
- Samedi 25 mai : A Epernay, concert de la chorale franco-allemande de Munich
- Du 25 mai au 1er juin : "ORIENTE-EXPRESS, le TER de l’Orientation et de l’information : spécial transfrontalier"
- Dimanche 26 mai : Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse - Saarbrücker Schloss - Schlossplatz 1-15 , 66119
- Dimanche 26 mai : Esclarmonde - Oper von Jules Massenet [Deutsche Erstaufführung]
- Dimanche 26 mai : 50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft
- Dimanche 26 mai : Cinéma au Louvre : Die Nibelungen de Fritz Lang
- Lundi 27 mai 16:56-17:56 : Rencontres franco-allemandes de hand-ball à l’école primaire - Gymnase - 216 bis, rue La Fayette, 75019 Paris
- Du 28 au 30 mai : Meine Kältekammer par le Puppentheater Halle au TJP de Strasbourg
- Mardi 28 mai 14:25-15:25 : handlungs:spiel:raum EUROPA / latitude:de:jeu EUROPE - Theater Magdeburg und Théâtre des Bains-Douches Le Havre - Schauspielhaus des Theaters Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 64 , 39104
- Du 30 mai au 2 juin : Frankreich, Deutschland und die USA in den „langen sechziger Jahren“. Ein transatlantisches Dreiecksverhältnis - Universität des Saarlandes, Saarbrücken - 66123
- Du 30 mai au 2 juin : 13e rencontre internationale BMW C1
- Jeudi 30 mai : Lecture au Louvre : Iphigénie de Goethe
- Du 30 au 31 mai : Conférence "Transitions énergétiques en Allemagne, en France et en Europe"
- Vendredi 31 mai : Zoom sur l’Allemagne au festival Photo "Peuples et Nature" de La Gacilly - La Gacilly
- Du 31 mai au 2 juin : Voyage au Pays des trois Frontières par l’association Chamébry-Albstadt
- Vendredi 31 mai : Paul Lévy : La langue allemande en France - Die deutsche Sprache in Frankreich.
- Vendredi 31 mai : Séminaire « Réussite Educative » en Picardie et en Thuringe
Juin 2013
- Samedi 1er juin : Bliesbruck-Reinheim. 2500 ans d’histoire commune en Moselle et en Sarre (France-Allemagne) - Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim - 1 rue Robert Schuman , 57200
- Samedi 1er juin : Isle fait la fête avec l’OFAJ !
- Du 1er au 8 juin : Concert Les Motets de Bach à Paris
- Dimanche 2 juin : Le mois de l’amitié franco-allemande au Musée de la Grande guerre à Meaux - Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux - Rue Lazare Ponticelli, 77100 Meaux
- Dimanche 2 juin : Frankreich, Deutschland und die USA in den "langen 1960er Jahren". Ein transatlantisches Dreiecksverhältnis.
- Lundi 3 juin : Soirée cabaret au Louvre : "Willkommen im Kabarett"
- Lundi 3 juin : Séminaire européen "Encourager la créativité et l’innovation par la mobilité des chercheurs Stratégies et bonnes pratiques".
- Mardi 4 juin : Theaterwettbewerb : "Découvrons Paris !" - Villa Europa - Kohlweg 7,, 66123 Saarbrücken
- Du 4 au 30 juin : Zoom sur le théâtre allemand au Printemps des Comédiens à Montpellier
- Mardi 4 juin : Séminaire européen "Encourager la créativité et l’innovation par la mobilité des chercheurs Stratégies et bonnes pratiques".
- Du 5 juin au 21 septembre : Festival Bach de Toul
- Mercredi 5 juin : Jazzdor Strasbourg-Berlin
- Mercredi 5 juin : Concert au Louvre : Quatuor Artemis
- Mercredi 5 juin 17:00-23:30 : Veranstaltung Mix Art France-Allemagne 2013, 5. Juni 2013 in Berlin - Columbia-Halle - Columbiadamm 13-21, , 10965
- Jeudi 6 juin : Mix’art France Allemagne 2013
- Jeudi 6 juin : MIX’ART Frankreich-Deutschland 2013 - Galerie, Institut français Berlin - Kurfürstendamm 211 , 10719
- Jeudi 6 juin : Célébration du 20ème anniversaire du Club d’Affaires franco-allemand d’Aix-en-Provence
- Vendredi 7 juin : Regardez le passé pour mieux chanter l’avenir ! - Collège Les Embruns - Rue de la Mare à Jorre. B.P. 43, 50230 Agon Coutainville- France
- Du 7 juin au 4 juillet : Histoires croisées, expo photo à Strasbourg
- Vendredi 7 juin : L’amitié franco-allemande à Skopje !
- Samedi 8 juin : "On voit mieux avec le coeur" - "Mit Herzen sieht man besser"
- Du 8 au 9 juin : Festival transfrontalier "Place à la rue" à Metz
- Samedi 8 juin : "On voit mieux avec le coeur" à Allègre
- Dimanche 9 juin : Le mois de l’amitié franco-allemande au Musée de la Grande guerre à Meaux - Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux - Rue Lazare Ponticelli, 77100 Meaux
- Dimanche 9 juin : Freundschaft ohne Grenzen – Europafest in Bad Rappenau - Kurhaus Bad Rappenau - Fritz-Hagner-Promenade 2 , 74906
- Dimanche 9 juin : Pique-nique franco-allemand à la tour de l’Honneur (Lesparre/Médoc)
- Dimanche 9 juin : Cinéma au Louvre : Faust de Friedrich Wilhelm Murnau
- Lundi 10 juin : Moderne Impfstrategien
- Lundi 10 juin : Kindertreffen 2013 au zoo de Mulhouse
- Du 10 au 11 juin : Sectacle "Faust- Gounod/Goethe" Ã La Celle St Cloud
- Lundi 10 juin 19:51-20:51 : Deutsch-französischer Austausch - Mainz
- Mardi 11 juin : Table ronde franco-allemande « Quelles opportunités économiques de part et d’autre du Rhin ? »
- Mardi 11 juin : « Le Mittelstand français : quels enseignements tirer des champions cachés ? »,, conférence à Lille
- Jeudi 13 juin : Le mois de l’amitié franco-allemande au Musée de la Grande guerre à Meaux - Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux - Rue Lazare Ponticelli, 77100 Meaux
- Du 13 au 15 juin : Ethno-Fashion au Bangladesh
- Du 13 au 15 juin : Congrès annuel de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur (AGES)
- Vendredi 14 juin : 40 Jahre bilingualer Unterricht am Pascal-Gymnasium - Pascal-Gymnasium Münster - 48147
- Vendredi 14 juin : Concert des 3 lycées franco-allemands
- Du 14 au 16 juin : Séminaire franco-allemand sur les politiques jeunesse, à l’exemple du Calvados et de la Basse-Franconie
- Du 14 au 16 juin : Cinéma au Louvre : Intégrale "Berlin, Alexanderplatz" de Rainer Werner Fassbinder
- Du 14 au 23 juin : La Région Aquitaine au Hessentag 2013
- Vendredi 14 juin 16:44-17:44 : Le Franco-Allemand oder die Frage nach den Herausforderungen transnationaler Vernetzung - Leucorea Wittenberg (Stiftung des öffentlichen Rechts an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenebrg) - Collegienstraße 62 , 6886
- Samedi 15 juin : „Deutschland-Frankreich : gekreuzte Blicke“ / Schreib-, Kunst- und Gastronomiewettbewerb - Preisverleihung im Institut français Dresden - Kreuzstraße 6 , 1067
- Samedi 15 juin : 50-Jahre Elysée-Vertrag - Deutsch französisches Bürgerfest mit der D-F-Brigade am Samstag, 15. Juni 2013 - 10:00 Neuf-Brisach, 12:00 Breisach, 12h45 Rheininsel - 4 rue de l’Mairie de Neuf-Brisach , F-68600 Neuf-Brisach
- Samedi 15 juin : Deutsch-Französisches Freundschaftsfest - Rheininsel bei Breisach a.R. - Neuf Brisach Place de Armes/ Breisach Rheinstraße , 79206
- Samedi 15 juin : Händel konzertant
- Samedi 15 juin : Les journées De Gaulle à Fauville en Caux
- Mercredi 19 juin : Fête d’été au Goethe Institut de Nancy
- Du 20 au 30 juin : Echanges professionnels Sarthe-Mayenne/Souabe
- Vendredi 21 juin : Fête de la Musique 2013
- Vendredi 21 juin : FRANKO.FOLIE ! 2013
- Vendredi 21 juin : Fotoausstellung Itinérances, Louise Skira - Moritzhof Magdeburg - Hofgalerie - Moritzplatz 1 , 39124
- Vendredi 21 juin : Découvrir l’amitié - die Freundschaft entdecken
- Vendredi 21 juin : Fête de la Musique
- Vendredi 21 juin : QuattroPole-Bandtournee
- Samedi 22 juin : Le mois de l’amitié franco-allemande au Musée de la Grande guerre à Meaux - Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux - Rue Lazare Ponticelli, 77100 Meaux
- Du 22 au 23 juin : Théâtre au Louvre : "Vie de Gundling Frédéric de Prusse - Sommeil rêve cri de Lessing" de Heiner Müller
- Samedi 22 juin : Gala im Weinstetter Hof zu 50 Jahren Élysée-Vertrag
- Samedi 22 juin 09:00-23:30 : Der Elysée-Vertrag und seine Wirkung auf die DFGen und Städtepartnerschaften - Rittersaal Schloss Rheydt - Schlossstraße 508 , 41238
- Lundi 24 juin : Harmonisation ou identité nationale. L’ avenir du droit en Europe - Université de Vilnius, Lituanie - Universiteto 9/1, 1513 Vilnius
- Lundi 24 juin : 3ème Université d’été européenne franco-allemande et biélorusse en sciences juridiques. Les missions prioritaires de l’Etat de notre temps - Université d’Etat de Bélarus, Minsk, BSU - Belarussian State University, 5a, Bobrujskaja St., Minsk, 20030 Minsk
- Du 24 au 25 juin : "D’un à vingt-huit : réconcilier, construire, élargir"
- Lundi 24 juin : Séjour professionnel/ célébrations du cinquantenaire de traité d’Elysée
- Mercredi 26 juin : Städtepartnerschaftlicher Austausch
- Mercredi 26 juin : INA-Archivfilme à Strasbourg
- Du 26 au 27 juin : FRANCE-ALLEMAGNE, 12 anciens footballeurs pro vs 12 anciens footballeurs pro, Ã Strasbourg
- Du 27 au 28 juin : Colloque "Le Traité de l’Elysée : le socle d’une coopération exemplaire, 50 ans après" - Faculté de droit de Rouen essentiellement - 3 avenue Pasteur, 76186 Rouen
- Vendredi 28 juin : Zentraler Festakt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Élysee-Vertrags
- Vendredi 28 juin : Zentrale Veranstaltung anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Élysée-Vertrags
- Samedi 29 juin : 3ème Université d’été européenne franco-allemande et biélorusse en sciences juridiques. Les missions prioritaires de l’Etat de notre temps - Université d’Etat de Bélarus, Minsk, BSU - Belarussian State University, 5a, Bobrujskaja St., Minsk, 20030 Minsk
- Samedi 29 juin : Deutsch-Französische Städterallye
- Du 29 au 30 juin : Fête du Rhin / Rheinfest
- Dimanche 30 juin : Deutsch-Französischer Journalistenpreis / Prix Franco-Allemand du Journalisme
- Dimanche 30 juin : cycle de conférences : 10 conférences de septembre 2012 à juin 2013 . - Rectorat de l’académie de Bordeaux : salons Pierlot - impasse Pierlot, 33000 Bordeaux
- Dimanche 30 juin : Das Berlin-Bär-Spiel au Collège Charlemagne de Paris
- Du 30 juin au 6 juillet : Conférence de paix des jeunes
- Dimanche 30 juin : Französisches Varieté-Spektakel : "La fête"
Juillet 2013
- Lundi 1er juillet : Conférences Scientifiques de l’UFA, CSUFA®
- Lundi 1er juillet : Die „Conférences scientifiques“ der Deutsch-Französischen Hochschule (CSUFA®) - Straßburg - 66123
- Lundi 1er juillet : Zehnjähriges Jubiläum des Deutsch-Französischen Heeresfliegerausbildungszentrums TIGER
- Mardi 2 juillet : 1ère Conférence d’énergie franco-allemande - Définir le système énergétique du futur
- Mercredi 3 juillet 10:00-23:30 : Konrad Adenauer et Charles de Gaulle : de Reims á Ludwigsburg, la naissance d´une amité - Aachen - Pontstraße 13 , 52062
- Jeudi 4 juillet : Jeunes professionnels en formation
- Du 4 au 6 juillet : Atelier d’écriture franco-allemand
- Vendredi 5 juillet : 50 Jahre Städtepartnerschaft Rehau - Bourgoin-Jallieu - gesamtes Stadtgebiet Rehau - 95111
- Vendredi 5 juillet : Projet eParticipation : "L’Europe, c’est mon avenir si..." - sur internet - 75013 Paris
- Du 6 au 7 juillet : Première course internationale de bobby car organisée en France en région frontalière - Saint-Avold (première réunion de préparation le 27/11/2012) - Rue du 27 novembre, 57500 Saint Avold
- Samedi 6 juillet : Deutsch-Französische Wochen - Passau - 94032
- Du 6 au 15 juillet : Jugend Ahoi ! Ohé la jeunesse ! Les jeunes prennent la barre et changent de cap .
- Lundi 8 juillet : Die „Conférences scientifiques“ der Deutsch-Französischen Hochschule (CSUFA®) - Straßburg - 66123
- Mardi 9 juillet : 50 Jahre Städtepartnerschaft Rehau - Bourgoin-Jallieu - gesamtes Stadtgebiet Rehau - 95111
- Du 12 au 14 juillet : Hop Hop Hop #4, 4èmes rencontres transfrontalières du spectacle à ciel ouvert
- Du 13 au 19 juillet : Echange sportif et culturel à Angoulême
- Lundi 15 juillet : Matinée im Botanischen Garten am 14.07 und D-F Konzert am 15.07 2013 - Botanischer Garten München / St Anna Klosterkirche - Botanischer garten Menzingerstr.65 und St Anna Klosterkirche St Annastr 19. , Botanischer Garten 80638 + St anna klosterkirche 80538 München
- Lundi 15 juillet 09:00-14:00 : Frankreich - Ein Partner Deutschlands (Sprachtraining) - Tambach-Dietharz - 99897
- Lundi 15 juillet 11:00-18:00 : 50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft - Bockhorn - 85461
- Mardi 16 juillet : frankreich, Deutschland und Sie ? Große Umfrage zum deutsch-französischen Verhältnis
- Jeudi 18 juillet : Eté culturel franco-allemand au Château du Wasigenstein -Niedersteinbach
- Samedi 20 juillet : Deutsch-Französische Jugendbewegung (15-17)/ 2. Deutsch-Französische Begegnung anlässlich 50 Jahre Elyséevertrag (Erwachsende) - Berlin/Paris - 10585
- Du 25 au 28 juillet : Festival Europa Revel
- Du 26 juillet au 2 août : Tour ULM dans le sud de l’Allemagne
- Du 27 au 28 juillet : 50ème anniversaire du jumelage Arzens - Hattenheim
- Samedi 27 juillet : Fête de mémoire - 50 ans cimetière militaire allemand de Dagneux
- Mercredi 31 juillet : Interférences/Interferenzen. Architecture. Allemagne-France, 1800-2000
- Mercredi 31 juillet : Ausstellung : Franz Stock - Friede als Auftrag - Fresekenhof - Mendener Str. / Ecke Burgstr. , 59755
Août 2013
- Samedi 3 août : Deutsch-Französische Jugendbewegung (15-17)/ 2. Deutsch-Französische Begegnung anlässlich 50 Jahre Elyséevertrag (Erwachsende) - Berlin/Paris - 10585
- Dimanche 11 août : Eté culturel franco-allemand au Château du Wasigenstein -Niedersteinbach
- Du 14 au 30 août : Déjà vu - Jamais vu, exposition franco-allemande à Clermont l’ Hérault
- Lundi 19 août : Les chrétiens pour le bien commun de l’Europe, conférence à Espelette
- Samedi 24 août : Kino auf der Burg
- Dimanche 25 août : deutsch-französisches Fahrradcamp
- Samedi 31 août : Gegenbesuch zum 20jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen unseren Ortschaften - Vogtareuth, Untergeschoss der Turnhalle - Am Kirchsteig 3 , 83569
- Samedi 31 août : Concert Gospelicious à Chambéry
Septembre 2013
- Dimanche 1er septembre : Germaine Tillion- Veranstaltungsreihe "Von der Französisch-Deutschen Aussöhnung zum europäischen Mittelmeerdialog" - Hannover, Marktkirche - Hanns-Lilje-Platz 2 , 30159
- Du 7 au 8 septembre : Accueil d’une délègation de Tambach à Viviers
- Lundi 9 septembre 09:00-18:00 : Europa vor Ort - Seminarfahrt nach Frankreich - Erfurt - 99096
- Du 10 au 14 septembre : "Faire société / Ligaturen des Sozialen" - Séminaire franco-allemand de jeunes chercheurs du CIERA
- Jeudi 12 septembre : Die VDFG für Europa e.V. propagiert bei allen Mitgliedsgesellschaften die Anmeldung und die Nutzung des Logos bei allen relevanten Veranstaltungen bundesweit.
- Du 12 au 30 septembre : Ausstellung Louise Skira „Itinérance“ - Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover - Theodor-Lessing-Platz 1 Hannover , 30159
- Vendredi 13 septembre : Zusammen* Ensemble - Instituts Français Berlin - 10719
- Du 14 au 15 septembre : Journées Européennes du Patrimoine : Paul Tornow, architecte allemand à Metz - Metz (à définir) - 57036 Metz
- Du 14 au 15 septembre : Aviron sans frontière à Strasbourg
- Dimanche 15 septembre : Die VDFG für Europa e.V. propagiert bei allen Mitgliedsgesellschaften die Anmeldung und die Nutzung des Logos bei allen relevanten Veranstaltungen bundesweit.
- Vendredi 20 septembre : Münsterland Festival - part 7 - Das gesamte Münsterland - Greven (Auswahl) , 48268
- Samedi 21 septembre : steht noch nicht fest - Kleine Planken, Lutherhaus/Kulturzentrum/Alte Wollfabrik - Kleine Planken, Mannheimer Str. , 68723
- Mercredi 25 septembre 16:35-17:35 : Sommerschule ENA/Universität Speyer : Theorie und Praxis deutsch-französischen Zusammenarbeit in Verwaltung und Wissenschaft seit dem Elysée-Vertrag
- Du 28 au 29 septembre : Démocratie et Etat de droit - Lima (Pérou) - IDEHPUCP Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima 32, / Perou, Lima 32
- Dimanche 29 septembre : Empfang
Octobre 2013
- Vendredi 4 octobre : Les relations franco-allemandes dans la presse et les dessins de presse - Université de Limoges, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - 39 E, rue Camille Guérin, 87036 Limoges Cedex
- Vendredi 4 octobre : Grand concert franco-allemand à Paris
- Du 5 au 6 octobre : 30 ans du jumelage Bais-Oy-Mittelberg
- Du 5 au 6 octobre : Rencontre franco-allemande à Saint-Pierre-de-Chandieu
- Mercredi 9 octobre : Forum pour l’Emploi autour de la langue allemande
- Vendredi 11 octobre : 50 Jahre Elysée-Vertrag : Eine spannende Zeitreise von und mit Ingo Espenschied - Forum des Schulzentrums Holzwickede - Opherdicker Str. 44 , 59439
- Samedi 26 octobre : Forum des associations de jumelage Vendée-Allemagne - LA ROCHE-SUR-YON - Salle des Fêtes - 80 rue Emile Baumann, 85000 La Roche-sur-Yon
Novembre 2013
- Lundi 11 novembre : Cérémonie du 11-Novembre par le jumelage Barr-Sexau
- Vendredi 15 novembre : Oooh ! Champs-Elysées - Eine musikalische Revue über 50 Jahre deutsch-französische Freundschaft mit Jean-Claude Séférian - Forum des Schulzentrums Holzwickede - Opherdicker Str. 44 , 59439